33 Jahre Engagement für die Pfarrei

Gersthofen (ddz) - Helene Holzapfel ist 76 Jahre alt und hat der Kirche St. Blasius in Hirblingen 33 Jahre als Mesnerin gedient. Am letzten Sonntag des Kirchenjahres wurde "Leni", wie sie in der Gemeinde liebevoll genannt wird, beim Festgottesdienst verabschiedet.

Affing

Rätsel um schnelles DSL

Die Affinger Gemeinderäte sind sauer auf die Deutsche Telekom: Kunden, die das schnellere DSL beantragen wollen, müssen sich an eine eigens dafür eingerichtete Hotline in Nürnberg wenden. Wer sich wie gewohnt bei der allgemeinen Rufnummer meldete, erfuhr, dass das schnelle DSL in Affing noch gar nicht verfügbar sei.

Sonnenenergie soll auf 5,2 Hektar vom Himmel kommen

Gersthofen Nach intensiven Vorberatungen in den Ausschüssen hat der Gersthofer Stadtrat zwei wichtige Punkte verabschiedet:

Unfall bei Hirblingen

Sattelzug kippt aus der Kurve

Ein Fahrfehler mit Folgen: Falsch verhalten hatte sich der 25-jährige Fahrer eines Sattelzugs mit Aufleger. Er war von Neusäß kommend am Samstag gegen 13 Uhr unterwegs in Richtung Gersthofen-Hirblingen. Er hatte nach Angaben der Polizei ausgemusterte Eisenbahnschwellen aus Beton geladen, die er zum Recycling bringen wollte.

Auf 5,2 Hektar wird Sonnenstrom geerntet

Gersthofen Ein klares Votum für die Nutzung von Sonnenenergie in Hirblingen: Einstimmig beschloss jetzt der Gersthofer Stadtrat, die für den Solarpark notwendige Aufstellung eines Bebauungsplans sowie die Änderung des Flächennutzungsplans einzuleiten. Bis dato ist das Areal dort noch als landwirtschaftliche Fläche beziehungsweise als Konzentrationsfläche für den Kiesabbau aufgeführt.

Beliebter Seelsorger wechselt in die Nachbarschaft

Gersthofen-Hirblingen Nach sechs schönen Jahren verlässt Pfarrer Mathias Kotonski, 1964 in Mindelheim als jüngstes von vier Kindern geboren, die Gemeinde Hirblingen. Aus diesem Anlass fand ein Festgottesdienst in der Kirche St. Blasius statt. Zu diesem Abschiedsgottesdienst kam die gesamte Pfarrgemeinde zusammen.

Aindling

Acht Vereine pochen vehement auf Bürgersaal

Acht Aindlinger Vereine pochen vehement auf einen Bürgersaal für Auftritte, Vorführungen und Veranstaltungen und auf Räume für Vereinszwecke: Nun diskutierten sie im Binnenbacher Gemeinschaftshaus, wie weit dieser Teil des Marktgemeinderates dem Anliegen entgegenkommen kann. Von Martin Golling

Batzenhofen

Die Gaststätte "Heimgarten" sorgt für hitzige Diskussionen

Die Spannung war fast mit Händen zu greifen, als Gersthofens Bürgermeister Jürgen Schantin am Freitagabend auf der Bürgerversammlung in Batzenhofen zu seinem Bericht ansetzte. Als er knapp 50 Minuten später endete, dauerte es nicht lange, bis sich die angespannte Ruhe in teilweise emotionalen Redebeiträgen entlud, die immer wieder vom Applaus der vollbesetzten Halle unterbrochen wurden. Von Matthias Zimmermann

Bürgerversammlung Batzenhofen

Die Gaststätte Heimgarten sorgt für hitzige Diskussionen

Die Spannung war fast mit Händen zu greifen, als Gersthofens Bürgermeister Jürgen Schantin auf der Bürgerversammlung in Batzenhofen zu seinem Bericht ansetzte. Als er knapp 50 Minuten später endete, dauerte es nicht lange, bis sich die angespannte Ruhe in teilweise emotionalen Redebeiträgen entlud. Von Matthias Zimmermann

Hirblinger Umfahrung

Gericht entscheidet über Lärmschutz

Ein Aktenzeichen, zehn Kläger. Beim Verwaltungsgericht Augsburg liegt eine Klage von zehn Hirblinger Bürgern gegen den Planfeststellungsbeschluss für die Umfahrung des Gersthofer Stadtteils Hirblingen vorliegt. Es geht um den Lärmschutz. Von Simon Kaminski

"Wir können noch gut leben"

Gersthofen (lig) - "In den nächsten Jahren müssen wir uns um die Folgekosten mehr Gedanken machen als um die Investitionskosten", sagte Fraktionsvorsitzender Albert Kaps. "Aber wir können von dem, was wir in den letzten Jahren erwirtschaftet haben, noch gut leben." Bei der Schaffung neuer Kindergartenplätze haben "Politik und Verwaltung sehr schnell und zielführend gearbeitet". Mit den hohen Investitionen "trotzen wir der weltweiten Finanzkrise". Zur Lebensqualitätssicherung gehöre für die CSU auch, die Ortsumfahrung in Hirblingen weiterzubringen.

Musikverein Batzenhofen präsentiert sich in Topform

Gersthofen (AL) - Die Jugend hatte den Vortritt: Mit der "Eröffnungsmusik" von Franz Watz eröffnete die Schülerkapelle das Jahreskonzert des Musikvereins Batzenhofen. Michael Appel führte wie gewohnt souverän durch die Leistungsschau des Vereins. Es folgte mit "Syiahamba" von Luighi di Ghisallo ein Stück, das als Hauptthema ein mündlich überliefertes Zululied aufweist. Mit "Beetle Boogie", einem amerikanischen Modetanz, endete die Vorstellung der 17 jungen Musiker.

Musikverein Batzenhofen präsentiert sich in Topform

Gersthofen (AL) - Die Jugend hatte den Vortritt: Mit der "Eröffnungsmusik" von Franz Watz eröffnete die Schülerkapelle das Jahreskonzert des Musikvereins Batzenhofen. Michael Appel führte wie gewohnt souverän durch die Leistungsschau des Vereins. Es folgte mit "Syiahamba" von Luighi di Ghisallo ein Stück, das als Hauptthema ein mündlich überliefertes Zululied aufweist. Mit "Beetle Boogie", einem amerikanischen Modetanz, endete die Vorstellung der 17 jungen Musiker.

Kritik an Plan für Umgehungsstraße

Gersthofen-Hirblingen (AL) - Ungehört bleiben Hirblingens Belange. Dies ist nach Angaben des Vorsitzenden Dr. Markus Brem das Fazit der Mitgliederversammlung des Hirblinger Bürgervereins, insbesondere mit Blick auf die geplante Umgehungsstraße und die "übermäßige" Flächenversiegelung im großflächigen Industriegebiet westlich der Bahnlinie, das 40 Hektar bester Ackerfläche "vernichte".

Hirblingen

Bürgerverein hofft auf Lärmschutz

Auf einen guten Lärmschutz bei der geplanten Umgehungsstraße für Hirblingen hofft der dortige Bürgerverein: Der Planfeststellungsbeschluss zur Umgehungsstraße liegt jetzt öffentlich aus.

Passivhäuser werben für aktiven Umweltschutz

Landkreis Augsburg (de) - Sie stehen nicht im Schlaraffenland, sondern in Hirblingen, Gablingen und Deubach. Gerade in Zeiten ständig steigender Energiepreise und einer größer werdenden Sorge um den Klimawandel rücken die Passivhäuser immer mehr in den Fokus. Wie viele es davon in Deutschland gibt, ist unklar. Klar ist jedoch, dass über 220 Passivhäuser in ganz Deutschland am Wochenende ihre Türen öffnen. Darunter auch das im Gersthofer Stadtteil Hirblingen, wenn der "Tag des Passivhauses" angesagt ist.

Passivhäuser werben für aktiven Umweltschutz

Sie stehen nicht im Schlaraffenland, sondern in Hirblingen, Gablingen und Deubach. Gerade in Zeiten ständig steigender Energiepreise und einer größer werdenden Sorge um den Klimawandel rücken die Passivhäuser immer mehr in den Fokus. Über 220 Passivhäuser in ganz Deutschland öffnen am Wochenende ihre Türen.

GVZ-Start schon vor dem Spatenstich

Landkreis Augsburg (ska) - Sie warteten nicht auf den offiziellen Spatenstich am Montag, 24. September: Bauarbeiter haben bereits mit den Erdarbeiten zur Erschließung des riesigen Areals im Winkel zwischen A 8 und der Bahntrasse begonnen, auf dem in den nächsten Jahren das Güterverkehrszentrum Augsburg (GVZ) entstehen soll.